april 2011
jan moerbeek - een vette spijker
Jan Moerbeek maakt naar binnen gekeerd werk. De dromerige beeldtaal is zeer persoonlijk van aard. Het stoelt op het vermoeden van werkelijkheid, waar geen mens een concrete voorstelling van heeft, maar die onbewust in ons allen aanwezig is. Zijn werk is noch abstract, noch figuratief, het kan beter als associatief omschreven worden. Bij gelegenheid van deze mini-expositie plaatst Moerbeek zijn werk in een micro-museale sfeer waarbij (spelend met de schaal) het ophangsysteem, werk en macrogalerie een installatie vormen.
(olieverf op linnen, speelgoedpoppetjes, spijker)

 

april 2011
jan moerbeek - a great nail
Jan Moerbeek makes inward work. His dreamy art language has a very personal character. It is based on a presumption of reality, which nobody can perceive in a concrete way, but which is unconsciously present in all of us. His work is nor abstract, nor figurative, it can better be described as asociative. For this mini exhibition, Moerbeek places his mork in a micro museological atmosphere where (playing with the scale) the suspension system, the work and the macro gallery form an installation.
(oil paint on canvas, toy dolls, nail) 

→